• "No place for us"

    "No place for us"No place for us

    Rien ne sert de courir
    mon amour tu sais
    il nous rattraperons
    pas la place pour s'aimer
    puisqu'elle est condamnée notre génération
    rien ne sert de rêver mon amour tu sais
    on est plus des enfants
    puisque ici bas ne tombe de ce ciel sans merci
    que des larmes de sang
    rien ne sert de courir mon amour tu sais
    ils ne comprendraient pas
    que nous avons trouvé à la force d'aimer
    dans nos cœurs un espoir
    rien ne sert de pleurer tu sais bien mon amour
    que nos larmes sont vaines
    et que la seul chose qui fait battre leur cœur c'est l'argent et la haine

    Nowhere to run,
    Nowhere to hide in this world,
    No dreams to have anymore in this world,
    No reasons to stay that we can believe in,
    No place for us, no place for us

    C'est la fin des poèmes
    c'est la fin de nos vies
    mon amour tu le sais
    c'est la fin des souffrances
    c'est enfin le début de la liberté
    mieux vaut tracer la route
    traversée la lumière vers l'étoile perdue
    que de vivre à moitié
    que de collaborer à dans leur monde vendu

    Nowhere to run,
    Nowhere to hide in this world,
    No dream to have anymore in this world,
    No reason to stay that we can believe in,
    No place for us

    Mais qu'est ce qu'on attends pour fuire ?
    Mais qu'est ce qu'on attends pour fuire ?

    ~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥


    Traduction

    Nulle part ou courir
    Nulle part ou se cacher dans ce monde
    Aucun rêve à avoir dans ce monde
    Aucune raison de rester en laquelle nous pouvons croire
    Aucune place pour nous


    Mes passages préférés : 0:56-1:01 / 1:20-1:25 / 1:30-1:52 / 2:45-2:53 / 3:29-3:32

    Rock Mag :
    Comment s'est construit ce titre ?

    Damien Saez :
    J'avais la partie de guitare et en fait au départ c'était une chanson rap… Il y avait un beat vachement rap, c'est beaucoup plus agressif dans le chant et en fait en studio on est partis sur le riff de base de l'intro. Un riff qui me fait penser aux Red Hot. C'est bizarre cette chanson parce qu'il y avait plein de guitares électriques très noisy sur le refrain et puis au moment de faire les voix j'ai demandé à ce qu'on les enlève toutes parce que je trouvais que ça faisait le cliché "Sur le refrain, on envoie la purée." On s'est donc retrouvés avec une basse et une batterie qui avaient le power comme quand tu joues à fond, mais sans tout le reste, je trouvais ça plus intéressant !

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    thypha
    Jeudi 16 Décembre 2004 à 15:47
    chanson exquise
    2
    uhm
    Lundi 3 Janvier 2005 à 13:23
    Concert 12 mars 05
    3
    nora
    Vendredi 7 Janvier 2005 à 20:39
    Kikou je trouve ton blog vr bien je conné po trè bien saez et d'avoir lu ton blog ma permi ds découvrir un peu plus merci
    Et osssi ds té parorole " et que la seul chose qui fait battre leur c½ur est la force et la haine" cé po plutot "et que la seul chose qui fait battre leur c½ur c'est l'argent et la haine"
    4
    Morgane moi
    Samedi 8 Janvier 2005 à 09:45
    Merci ! Je vais rectifier ! ;)
    5
    gaoulette
    Samedi 15 Janvier 2005 à 12:43
    BRAVO !!!
    6
    eLySe
    Lundi 17 Janvier 2005 à 21:17
    Je tien tout dabord a te féliciter pr ton blog sa va faire une heure que je suis dessus et jmen lasse pas. Jai eu la chance de voir Saez en concert le 3juillet 2003 a la cigale, c'etait trop bien !! No place for us ma chansson preferée de toutes !! Son nouvel album Debbie ne m'as pas decu il es aussi bien voir mieu que les precedents. Continue comme sa ton blog c genial! je repasserais...@+ e VIve Saez !!!
    7
    Sarah
    Vendredi 11 Février 2005 à 23:00
    je la jou a la guitar !! lol !!
    8
    kiki trop grande fan
    Mardi 15 Février 2005 à 22:08
    jadore cette chanson de saez
    9
    manga tears
    Jeudi 24 Février 2005 à 18:12
    oh tro bien , tu m'apprendras à la joué ??? je veix troo lol !
    bisous à tous les fansss !
    et est-ce qu'il y a kelk'un ki va au concert à angers ??? enfin tout près ...
    http://sweet-dreams6.skyblog.com
    10
    5harKy.Fr
    Jeudi 3 Mars 2005 à 22:19
    "No reasons to stay that you can believe in"
    heu c'est pas :"No reasons to stay that WE can believe in" ?
    Je suis pas totalement sur, corrigez moi si j'ai faux :$ !
    11
    Marion
    Mercredi 9 Mars 2005 à 17:20
    waaaaaaaaaa jaime tro cette chanson, c une de mé préféré parmi toute les merveille kil a fai.........en + il a une voi sublimissime, ses textes sont....génialissime......bref,vive saez, c le meilleur!!!
    bisoux
    12
    sissi
    Mardi 15 Mars 2005 à 07:58
    c po juste ke saez vienne pas à la réunion..:'( pffffff
    13
    manon
    Mercredi 23 Mars 2005 à 11:49
    le 5 avril il é a marseille ! et ji serais !
    cette chanson est tout simplement magnifique !
    MERCI de lui avoir consacré un blog
    14
    cams
    Mercredi 13 Avril 2005 à 20:11
    il assure tro ton blog c'est pire cool de l'avoire entièrement consacré a saez .... ct chanson comme elle est tro tro belle
    15
    ophelie
    Samedi 16 Avril 2005 à 22:45
    elle dit la veriter cette chanson mecie pour ton skyblog
    16
    Flolerigolo
    Jeudi 21 Avril 2005 à 21:51
    Ouais deja merci pour ce blog...et cette chanson je la trouve magnifique !!
    17
    psychoparten
    Dimanche 1er Mai 2005 à 15:05
    Ma chanson préférée avec J'veux qu'on baise sur ma tombe(sa changera ptêtr biento kan j'oré Debbie_pr l'1stan C Las pa le K).
    18
    claudia
    Jeudi 2 Juin 2005 à 12:48
    super mélodie et le texte en anglais passe carrément bien!il a raison,kskon attend pr fuir??
    19
    JASF
    Jeudi 2 Juin 2005 à 17:20
    rien a dir a par: JADOR!!!
    20
    Adou
    Mercredi 27 Juillet 2005 à 22:10
    les parloes sont vraiment tp belle, ca fait rever comme chanson
    21
    maello
    Dimanche 14 Août 2005 à 14:19
    c ma chanson la seul sur la kL je peu pleuré mé ossi ki peu me redonné toute ma force damien té 1 dieu é tu refléchi si bi1 merci é merci pour ton blog ossi
    bisou
    22
    marie Profil de marie
    Dimanche 25 Septembre 2005 à 12:56
    coucou a toi !! j'aime bicou ton blog il es très bien fait et comme le sujet me plai jaime encore mieu!!
    voici ma chanson préféré "no place for us"!!

    voila gros bizous a tt les fans!! moi je suis kune petie par raport a d'otre! lol
    gros bizous a tous!
    23
    pousspouss
    Mercredi 12 Octobre 2005 à 18:12
    tro bien personnellemen je toruv ke c la mieu jador
    24
    lun3mbulle
    Lundi 17 Octobre 2005 à 17:57
    alalala moi et saez c'est une grande histoire damouuuur

    zm ton blog ^^


    http://lun3mbulle.skyblog.com
    25
    tidou 95220
    Vendredi 11 Novembre 2005 à 13:28
    JADORE SAEZ !!!!

    trop bien le site !!
    vive SAEZ !!!
    26
    lea
    Samedi 19 Novembre 2005 à 15:26
    penser énorme pour notre pingoue..
    on taime..on toublie pas..........
    27
    Nouninouchette
    Lundi 26 Décembre 2005 à 14:58
    je ss contente de voir qu'il y a du monde qui apprécie ce chanteur qui est tt simplement un ange pr moi! c'est la chanson que je préfère dc c'est sr celle-là qu'je laisse un com'. j'ai appris qu'il ne faisait plus de concerts... c'est vrai???
    28
    marie Profil de marie
    Mardi 27 Décembre 2005 à 17:58
    surment la meilleur des meilleur ..
    29
    alison
    Mercredi 11 Janvier 2006 à 14:37
    cette chancon veu telement dire beaucoup de chose pour notre génération
    merci
    30
    laura Profil de laura
    Vendredi 24 Février 2006 à 21:47
    Salut ba j'adore ton blog car j'adore Saez et voila ba si tu veu me laissé klk comms jte fil l'adress de mon blo http://nemesis1992.skyblog.com
    bonne continuation.
    31
    Cel
    Mercredi 8 Mars 2006 à 15:12
    jaime jaime et jaime trooop ^^
    32
    Black startry
    Samedi 29 Avril 2006 à 14:12
    J'aime beaucoup cette chanson ^^
    vive Damien !
    33
    pauline ou arielle
    Mercredi 31 Mai 2006 à 13:26
    L é tro bL 7 chanson!!!!!!!
    34
    mystere
    Vendredi 21 Juillet 2006 à 13:46
    jladore cette chanson et vive saez c'est le meilleur
    35
    vio
    Samedi 22 Juillet 2006 à 20:46
    c'est ma preferee de l'album...j'adore saez...
    36
    Mercredi 27 Juin 2007 à 16:28
    quelles belles paroles, et quelle belle mélodie!
    37
    Samedi 28 Juillet 2007 à 15:27
    Je savais pas qu'il aimait les Red Hot (enfin je suppose). =)
    38
    Dimanche 26 Août 2007 à 10:08
    cel la osi c une de cel ke jpréfere
    en plus avc un peu d'anglais ddan jtrouv ke ça donne un pti +
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :