Yellow Tricycle
 
Voice in my head
And... of it
I know they're waiting for me
Out of the window
I'll jump
Maybe I'll crash
Maybe
Where I'm going ?
Where I'm from ?
And a yellow tricycle
The nights have been looking for
For a way back home
The things that I'm going through
The fear just to talk to you
The friends I don't understand
And you
Like a nail in my hand
You don't know
The lies that I took for truth
The day is running after you
My heart is beating fast
If only a moment could last
The nights that I spent with you
It don't remember
Do you ?
The pain that will never end
Cause you're like a nail in my hand
You don't know
For you
Making all blue
For you
It's all new
It's all new
For you
Making all blue
My yellow tricycle
You're two broken wings
Run
And run
And run
Down
My yellow tricycle
You make the world all blue
For you
Making all blue
Voice in my head
And... ... ... of it
I know they're waiting for me
Out of the window
Maybe I'll jump
And you will rescue maybe
My only friend
My only you
Maybe you will rescue me
Making all blue
For you


~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥

Traduction

Tricycle Jaune
 
Des voix dans ma tête
Et...
Je sais qu'ils m'attendent
Hors de la fenetre
Je vais sauter
Peut-être que je vais m'écraser
Peut etre
Ou vais-je ?
D'ou suis-je ?
Et un tricycle jaune
Les nuits ont été passées à chercher
Un chemin pour retourner chez moi
Les choses à travers lesquelles je passe
La peur uniquement de te parler
Les amis que je ne comprends pas
Et toi
Comme une aiguille dans ma main
Tu ne connais pas
Les mensonges que j'ai pris pour verité
Le jour court après toi
Mon coeur bat vite
Si seulement le moment pouvait durer
Les nuits que j'ai passé en ta présence
Tu ne t'en souviens pas
N'est-ce pas ?
La souffrance que j'ai eut n'en finit pas
Car tu es comme une aiguille au creux de ma main
Tu ne sais pas
Pour toi
Rendre tout bleu
Pour toi
C'est tout nouveau
C'est tout nouveau
Pour toi
Rendre tout bleu
Mon tricycle jaune
Tes deux ailes brisées
Cours
Et cours
Et cours
Et descent
Mon tricycle jaune
Tu rends le monde tout bleu
Pour toi
Rendre tout bleu
Des voix dans ma tête
Et...
Je sais qu'ils attendent apres moi
Hors de la fenêtre
Peut etre vais je sauter
Et peut-être vas tu me porter secours
Mon unique ami(e)
Mon unique toi
Peut-être vas tu me secourir
En rendant tout bleu
Pour toi



Pour l'écouter c'est ici

Je trouve que c'est la plus belle des trois. C'est une chanson comme je les aime ! :)
Et pour vous ?

Numb
 
I'm you
You on me
I want you
Need to suffer
It's so sad
A fucking mad
I'm still burn
So you're good for ?
I am blind
Never mind
In decline
In deniale
I won't love, I want love
I want love, I want it in me
Fixed pain
Sticks the pain
In your face
Take it slowly
Follow the swine
Swallow the prime
Be unkind
It's all you're good for
Oh my... oh my... oh my love
Come back to me
You're my love, oh my love
Oh my love, come back to me
I want you
You don't want me
I need you
Come closer
I'm so sad, so fucking mad
It's too bad
So I'm not for
You are blind
Never mind
You're divine
Don't lock to me
You're my love
I want love
You're my love
Needed in me
You're my love, I want love
You're my love
Come back to me
World's above
I'm dust
 
Now I'm the one who speack
The only love can see me
If you don't me to drag
You act now in the mac, in the mire
 
You will see and realise
I am dumb
I am ugly
I am numb
I am twisted
I am wicked
I am hollow
I'm a swine
Never mind
I am down
I am scary
You can't hear
Am i sorry ?
I am bored
I am easy
Soon be dead
And I don't mind
I am down
I am ugly
I am numb
I am twisted
I am wicked
I am hollow
I'm a swine
Never mind
I am bad
I am scary
You can't hear
Am I sorry ?
I am bored
I am easy
Soon be dead
And I don't mind
 
I want you
You want me
I want you, need to suffer...


~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥

Traduction

Engourdi
 
Je suis en toi
Toi sur moi
Je te veux
Le besoin de souffrir
C'est tellement triste
Une putain de folie
Je suis encore en feu
Alors a quoi sers-tu ?
Je suis aveugle
Peu importe
En plein declin
En plein deni
Je n'aimerais pas, je veux l'amour
Je veux l'amour, je le veux en moi
Figé dans la douleur
Collé à la douleur
Dans ton visage
Prend le doucement
Suivre les porcs
Avaler la perfection
Être dur
Elle est toute que vous êtes bon pour
Oh mon... oh mon... oh mon amour
Reviens à moi
Tu es mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, reviens à moi
Je te veux
Tu ne me veux pas
J'ai besoin de toi
Raproche toi
Je suis si triste, un putain de fou
C'est dommage
Je ne suis pas pour
Tu es aveugle
Ça ne fait rien
Tu es divine
Ne m'enferme pas
Tu es mon amour
Je veux l'amour
Tu es mon amour
Nécessaire en moi
Tu es mon amour, je veux l'amour
Tu es mon amour
Reviens à moi
Le monde est dessus
Je suis la poussière
 
Maintenant je suis celui qui parle
Seul l'amour peut me voir
Si tu ne veux pas que je me traine
Roule-toi dans le fumier, dans la boue
 
Tu verra et réalisera que
Je suis muet
Je suis laid
Je suis engourdi
Je suis tordu
Je suis mauvais
Je suis creux
Je suis un porc
Ça ne fait rien
Je suis vers le bas
Je suis effrayant
Tu ne peux pas entendre
Est-ce que je suis désolé ?
Je m'ennuie
Je suis facile
Bientôt mort
Et je ne m'en occupe pas
Je suis vers le bas
Je suis laid
Je suis engourdi
Je suis tordu
Je suis mauvais
Je suis creux
Je suis un porc
Ça ne fait rien
Je suis mauvais
Je suis effrayant
Tu ne peux pas entendre
Est-ce que je suis désolé ?
Je m'ennuie
Je suis facile
Bientôt mort
Et je ne m'en occupe pas
 
Je te veux
Tu me veux
Je te veux, le besoin de souffrir...


Pour l'écouter c'est ici

Que pensez-vous de celle-ci ?

J'aime particulièrement au milieu de la chanson lorsque le rythme change.

Heaven's in my hand
Nothing to pretend
How I miss you
 
Heaven's upon me
I don't wanna be
Nothing left to lose
 
Trying to forget
That we ever met
How I miss you
 
I'm a fake with blood in my hands
I'm the loneliest person in chains
And into the end alone
The shine in your eye is gone
 
What the hell am I doing here ?
In the world only myself to fear
I'm hiding to the end alone
The shine in your eye is gone
 
I'm sorry that I hurt you babe
Babe, we were just who we are
Hey, hey, hey, now the shining eye is gone
Hey, hey, hey, and they're like the harvest stone
 
Hiding to the end
I just need your come
Help me baby
Standing on the edge
Looking for a sign
Of where I went on
Too much in my veins
And now I'm gone
Don't you baby ?
 
In blood we will go in
We're eveything, times to times
I don't know, I don't care
If it's real, I'm not there
 
Cause in war you found peace
And in you, you found me
I suppose you're okay
But you don't mind if I stay
 
Sister don't cry for me
Then that could be worst
I am with my friends
You're the only brothers left
 
Burning and burning and breathing the spirit of God
That's fallen upon us
Lost in the silence, breaking down heaven's door
We're killing the lambs
 
Sister don't cry for me
Then that could be worst
I am with my friends
You're the only brothers left
 
Burning and burning and breathing the spirit of God
That's fallen upon us
Lost in the silence, breaking down heaven's door
We're killing the lambs
 
Tearing down heaven's door
We're killing the lambs
 
We're breaking on heaven's door,
We're killing the lambs
We're killing the lambs


~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥

Traduction

Tuer Les Agneaux

Le paradis dans ma main
Rien à feindre
Comme tu me manques
 
Le paradis sur moi
Je ne veux pas être
Plus rien à perdre
 
En essayant d'oublier
Ce que nous avons jamais rencontré
Comme tu me manques
 
Je suis un menteur avec du sang sur les mains
Je suis la personne la plus seule dans les chaînes
Et finalement seul
La lumière dans tes yeux est partie
 
Qu'est ce que je fous ici ?
Dans ce monde, juste moi-même à craindre
Je continue à me cacher seul jusqu'à la fin
La lumière dans tes yeux est partie
 
Je suis désolé de t'avoir blessé bébé
Bébé, nous étions simplement ce que nous sommes
Hey, hey, hey, maintenant la lumière dans tes yeux a disparu
Hey, hey, hey, et ils ressemblent à une pierre sacrée
 
Se cacher jusqu'à la fin
J'ai simplement besoin que tu viennes
Aide moi bébé
Près du bord
A la recherche d'un signe
D'où j'ai continué
Trop dans mes veines
Et maintenant je suis partit
N'est-ce pas bébé ?
 
Vers le sang nous nous dirigeons
Nous sommes tout,
Je ne sais pas, je m'en fous
Si c'est vrai, je ne suis pas là bas
 
Car dans la guerre tu trouves la paix
Et en toi tu me trouves
Je suppose que tu vas bien
Mais tu ne t'occupes pas de si je reste

Soeur ne pleure pas pour moi
Ca aurait pu être pire
Je suis avec mes amis
Vous êtes les seuls frères
 
Brûlant et brûlant et respirant l'esprit de Dieu
Qui est tombé sur nous
Perdus dans le silence, en abattant les portes du paradis
Nous tuons les agneaux
 
Soeur ne pleure pas pour moi
Ca aurait pu être pire
Je suis avec mes amis
Vous êtes les seuls frères
 
Brûlant et brûlant et respirant l'esprit de Dieu
Qui est tombé sur nous
Perdus dans le silence, en abattant les portes du paradis
Nous tuons les agneaux
 
Déchirant les portes du paradis
Nous tuons les agneaux
 
En abattant les portes du paradis
Nous tuons les agneaux
Nous tuons les agneaux


Pour l'écouter c'est ici

Alors qu'en pensez-vous ?

Pour ma part, je suis très satisfaite de cette chanson. Le rythme est très envoutant et les paroles sont très belles. Je trouve que cette chanson est quelque peu différente de celles que j'étais habituée à écouter de Saez mais elle est très agéable ! Voilà très belle !

Bonjour à tous !

Tout d'abord, je voudrais m'excuser pour mon manque de nouvelles...
Mais je suis vraiment très heureuse de voir qu'il a vraiment beaucoup de personnes qui aiment SAEZ. :D


Donc voila, Saez est enfin de retour !


Je suis heureuse de vous proposer d'écouter les trois petits bijoux ("Killing the lambs" ; "Numb"; "Yellow Tricycle") qui sont des mises en bouche du futur nouvel album de SAEZ !!!
Rendez-vous tous ici !

Que pensez-vous de ces nouvelles chansons ? Vous plaisent-elles ?

Merci beaucoup à tous :)