"So Gorgeous"

So Gorgeous

Si la grâce avait un nom
Elle porterait le tien
C'est écrit dans nos yeux
C'est écrit dans nos mains
Impossible est l'amour
Possible est de s'aimer
Mais pourvu que toujours
Reste l'Immaculé

Ne baisse pas les yeux
Et laisse les destins
Et le vert et le bleu
Se marient si bien

Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

Mais demain nul ne sait
Tu le dis si bien
Qui sait on s'aimerait
Sous le souffle divin

Mon Dieu que tu es belle
Mon Dieu que tu es douce
Et le cœur et le ciel
Et mon âme à genou

Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

Si l'amour est un temple
Et qu'il y faut prier
Comme on prierait le ciel
Si l'amour est un temple
Toi tu seras ma religion

Because you 're gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

You are the one
You're the one

~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥


Traduction


Parce que tu es si magnifique
Même si je veux être seul
Tu es si magnifique
Même si je n'ai jamais voulu tomber
Tu es si magnifique
Même si j'avais l'habitude de marcher seul
Tu es si magnifique


A 4 min 10 sec, Stand by me

Mes passages préférés : 0:58-1:24 / 1:56-2:21 / 2:41-2:51 / 2:56-3:20 / 3:36-3:45 / 3:48-4:03 / (stand by me) 5:05-5:22

Rock Mag :
Le titre a une couleur un peu U2, le refrain sonne presque à la Bono, non ?

Damien Saez :
So Gorgeous elle est dans un trip pop, et effectivement elle est quand même U2esque. C'est vrai que j'ai toujours ce besoin un peu d'avoir une chanson comme était Hallelujah sur le premier. J'étais aussi assez content de certaines phrases : "Si la grâce avait un nom ce serait le tien", et la fin "Si l'amour est un temple, tu seras ma religion." Et là pour le coup, c'est très clairement une référence à One de U2.