-
"So Gorgeous"
So Gorgeous
Si la grâce avait un nom
Elle porterait le tien
C'est écrit dans nos yeux
C'est écrit dans nos mains
Impossible est l'amour
Possible est de s'aimer
Mais pourvu que toujours
Reste l'Immaculé
Ne baisse pas les yeux
Et laisse les destins
Et le vert et le bleu
Se marient si bien
Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous
Mais demain nul ne sait
Tu le dis si bien
Qui sait on s'aimerait
Sous le souffle divin
Mon Dieu que tu es belle
Mon Dieu que tu es douce
Et le cur et le ciel
Et mon âme à genou
Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous
Si l'amour est un temple
Et qu'il y faut prier
Comme on prierait le ciel
Si l'amour est un temple
Toi tu seras ma religion
Because you 're gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous
You are the one
You're the one
~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥
Traduction
Parce que tu es si magnifique
Même si je veux être seul
Tu es si magnifique
Même si je n'ai jamais voulu tomber
Tu es si magnifique
Même si j'avais l'habitude de marcher seul
Tu es si magnifique
A 4 min 10 sec, Stand by me
Mes passages préférés : 0:58-1:24 / 1:56-2:21 / 2:41-2:51 / 2:56-3:20 / 3:36-3:45 / 3:48-4:03 / (stand by me) 5:05-5:22
Rock Mag :
Le titre a une couleur un peu U2, le refrain sonne presque à la Bono, non ?
Damien Saez :
So Gorgeous elle est dans un trip pop, et effectivement elle est quand même U2esque. C'est vrai que j'ai toujours ce besoin un peu d'avoir une chanson comme était Hallelujah sur le premier. J'étais aussi assez content de certaines phrases : "Si la grâce avait un nom ce serait le tien", et la fin "Si l'amour est un temple, tu seras ma religion." Et là pour le coup, c'est très clairement une référence à One de U2.
Tags : gorgeous, are, even, alone, magnifique
-
Commentaires
1SophieMardi 11 Janvier 2005 à 16:31rien à dire, c'est tout simplement sublime comme tout ce qu'il fait!!! RESPECT POUR SAEZ!!!!!!!!!!!!!Répondre2gaouletteSamedi 15 Janvier 2005 à 12:42by the way so goergous veut dire trop bonne et pas magnifique !! mé c plus politikement correct ta raison !!3luluMercredi 19 Janvier 2005 à 16:18so gorgeous > il a bien choisie son titre paskel est comsa cete chanson, sublime... ouaah jen é des frissons :p4TwentycentMercredi 26 Janvier 2005 à 18:34Le truc c'est que le titre fait référence à Katarzyna...5manga tearsLundi 21 Février 2005 à 20:11je la trouve très belle celle là !!6marinaLundi 21 Février 2005 à 20:18celle la c ma preféré ms elle son tte vraimen tro belle ses chanson!!!! jm de tro ce chanteur ya pa bcp de chanson ki vale les sienne!MERCI BOCOUP MOMO!!!! JADORE CETTE CHANSON c ma prefere meme si elle sont vraiment toute bien c un poéte ce mec JLMjador saez il clak ! cette chanson " so gorgious " c tro de souvenirs de dingues , elle me fou en bad mais jlador ! merci pour la tradcution !!9yeahsaezLundi 25 Avril 2005 à 22:26j'adore ce passage!! (mm si toute la chanson est magnifique!!)
Si l'amour est un temple
Et qu'il y faut prier
Comme on prierait le ciel
Si l'amour est un temple
Toi tu seras ma religion10une grde fanMercredi 4 Mai 2005 à 13:40moi jadore cette chanson!c'est daiileur la chanson ke mon copin et moi avon choisi pr notre couple(il ma "emballée" dessu!saez estpr moi le meilleur chanteur francai!surtt fo le fer connaitre!!ma préférée de god bless12claudiaJeudi 2 Juin 2005 à 12:47arf encore cette fille!jspr kelle é vraiment bien pcke il mérite le meilleur13soJeudi 16 Juin 2005 à 14:07franchement jADORE cette chason ainsi que no place for us! c une de c plus belle chanson! les paroles sont formidables et trés belle!14thedeathismine.skySamedi 2 Juillet 2005 à 19:21il est vrémen accro a la clope ...(cf image !)
mais sinon, rien a dire, c'est chansons sont tro superbes !!15laurieDimanche 24 Juillet 2005 à 12:16jadoooore tro16DelphineDimanche 18 Septembre 2005 à 21:49Rien a redire, chanson superbes!! Jm troooooo les paroles, la mélodie, tt!! Vrmt il ecri et compose tro bien!! jlm! mdr17pousspoussMercredi 12 Octobre 2005 à 18:11tro belle cette chanson kom ttes les otr dailleur!!!il passe bien ton blog!!tchao18margauxLundi 14 Novembre 2005 à 17:01rien a dire magnifike chanson ce gars a du talent, un vrai don pour retranscrire une pensee en chef d'oeuvre19JuMardi 21 Février 2006 à 11:33T'as fait une erreur dans le txt, t'as du le recopier ds le livret ou 1 truc comme ça mais l'ordre des couplets c'est pas celui la : Ne baisse pas les yeux
Et laisse les destins
Et le vert et le bleu
Se marient si bien
c'est après le refrain20CelMercredi 8 Mars 2006 à 15:12Dieu des Dieu
Que de moments sur so gorgeous..
I.L.Y DAMIEN SAEZ
Droit Franc Realiste Sincere Doué Charmant Reveur Revolutionnaire Caricatural Recherché
Sait tenir la plume entre ses doigts...22meliVendredi 31 Mars 2006 à 23:29pfiou tro demotion chaim dtroOo jai trouV ton blog par hasar!!il é cro genial bon jvoulai kom mm te dir ke jte prend dé text de saez ke je chercher justemen a se momen!!bisou é tte mé felicitation!!!23httpa4pattes1.skybloJeudi 25 Mai 2006 à 12:21j'ai choisis de mettre un commentaire parceque je trouve que c'est une chanson magnifiquement magnifique :)
aussi je voudrais bien faire at connaissance vu qon est est né le même mois et la même année et qu'on est super fan de damien si tu pouvais m'ajouter sur msn ca serait bien24NatSamedi 27 Mai 2006 à 19:07=)I LOVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!25pRinceSs-tOoxicMardi 18 Juillet 2006 à 16:24jaime cette musiquuuuuuuueeee !!!!!!!!
Je tiens à la dédiée à mOn amour Benji qui me l'a jouée ave'c sa guitare :D Elle est vraiment magnifique i <3 it...
Damien MERCIIIIIIIIIIII :)
bisou à toi la miSs jtai mi mon msn si tu veux : )
re bisou et merci à toi aussi ^^26xavié du 69Mercredi 2 Août 2006 à 23:35vien me parlé stp on a pl1 de truk a se dire sur saez. le poéte du 21e siécle27manOnMercredi 29 Novembre 2006 à 15:22tro magnifik et son album il mérite detre acheté et pa telechargé ! tro bo ton blog ! bizoo28clement6393Mercredi 10 Janvier 2007 à 07:25because you are so gorgeous if .....................30pimprenelSamedi 19 Mai 2007 à 20:48belle tjrs de trop belle musik dt celle ci :)je l'adore celle-ci.... (enfin, toutes les autres aussi....)32lauréliaMardi 14 Août 2007 à 19:48c telmen bo ki a mem pa dmo pour décrir33jo-stars72Samedi 22 Septembre 2007 à 18:38pur musique, pur parole, pur type c génial ce ki fé ce type!
Ajouter un commentaire