Sexe

Mets ta langue où tu sais
Non ne t'arrête pas
Continue de lécher
Que j'aime quand tu fais ça
En totale soumission,
En total don de toi même
Fais monter l'excitation
Pour l'amour et la haine

mets ta langue ou tu sais
non ne t'arrête pas
continue de lécher
que j'aime quand tu fais ça
en total soumission
en total don de toi même
fais monter l'excitation
pour l'amour et la haine

ça fait du mal ça fait du bien
ça fait du mal ça fait du bien

mets ta langue ou tu sais
plus profond que ça
continue de bouger
j'aime quand tu fais ça
en total soumission
en total don de toi même
fais monter l'excitation
pour l'amour et la haine

ça fait du mal ça fait du bien
ça fait du mal ça fait du bien
ça fait du mal ça fait du bien
ça fait du mal ça fait du bien

Mes passages préférés : 2:24-2:44 / 3:13-3:28 / 4:09-4:36 / 4:51-5:04

Rock Mag :
C'est le deuxième single extrait de l'album après Solution. C'est plutôt étonnant de sortir un titre techno comme ça…

Damien Saez :
D'après moi, c'est le plus rock du disque ! Très clairement. Le texte, c'est du franco. Musicalement ça change et je trouve qu'il y un mélange entre la voix et la musique et c'est là où la différence se fait. Je suis tombé sur un mot sur le net d'un mec qui trouvait ça nul à chier, il sous-entendait que j'avais sorti ça pour être commercial…En même temps, c'est vrai que c'est le genre de titre qui pourrait facilement se retrouver à passer en boîte, non ? Mais moi ce que je trouve fort dans ce titre-là c'est que justement t'es pas en train de dire Around The World, t'es quand même en train de raconter autre chose. J'ai pas mémoire d'un titre dance qui commence par : "Mets ta langue où tu sais ". C'est tout l'intérêt de ce texte-là mis sur cette musique-là.

Isn't it love 2

Welcome to pop music

That we are feeling?

The ocean has turned black again
And i'm still missing you, my darling
Alone but hopeful, i'm still here
Waiting for a sign you should be giving

Isn't it love
That we are feeling?
Isn't it love
That i feel?

As i look into the rain
It seems as though i can see your face
In a sea of tears
Is the only place i can be with you?

Yes it is love
That we are feeling?
Yes it is love
That i feel?
Yes it is love
That we are feeling?
Yes it is love
That i feel?

Everybody love
Everybodybody love
Everybody
Everybody love
Everybodybody love
Everybodybody love
Everybody
Everybody love
Everybodybody love
Everybody
Everybody love
Everybodybody love
Everybodybody love
Everybody

Yes it is love
That we are feeling?
Yes it is love
That i feel?
Yes it is love
That we are feeling?
Yes it is love
That i feel?
Yes it is love
That we are feeling?
Yes it is love
That i feel?
Yes it is love
That we are feeling?
Yes it is love
That i feel?

Everybody love
Everybodybody love
Everybody
Everybody love
Everybodybody love
Everybodybody love
Everybody
Everybody love
Everybodybody love
Everybody
Everybody love
Everybodybody love
Everybodybody love
Everybody

Mes passages préférés : 1:38-1:48 / 1:59-2:01 / 2:11-2:15 / 2:30-2:33 / 2:36-2:43

Rock Mag :
En un mot comment résumerais-tu ce titre ?

Damien Saez
Drôle ! Une caricature pop à la Dépêche Mode ! Drôle à faire… C'est une chanson qu'est poussée à donf', qui est super rock. C'est fun quoi, si on devait faire une référence, ça serait l'Amandine de ce disque avec une autre couleur et dans un autre délire. 

Très, très, très jolie ballade de piano.... A écouter !!! :p

Mes passages préférés : 1:13-1:30 / 1:55-2:52

No place for us

Rien ne sert de courir
mon amour tu sais
il nous rattraperons
pas la place pour s'aimer
puisqu'elle est condamnée notre génération
rien ne sert de rêver mon amour tu sais
on est plus des enfants
puisque ici bas ne tombe de ce ciel sans merci
que des larmes de sang
rien ne sert de courir mon amour tu sais
ils ne comprendraient pas
que nous avons trouvé à la force d'aimer
dans nos cœurs un espoir
rien ne sert de pleurer tu sais bien mon amour
que nos larmes sont vaines
et que la seul chose qui fait battre leur cœur c'est l'argent et la haine

Nowhere to run,
Nowhere to hide in this world,
No dreams to have anymore in this world,
No reasons to stay that we can believe in,
No place for us, no place for us

C'est la fin des poèmes
c'est la fin de nos vies
mon amour tu le sais
c'est la fin des souffrances
c'est enfin le début de la liberté
mieux vaut tracer la route
traversée la lumière vers l'étoile perdue
que de vivre à moitié
que de collaborer à dans leur monde vendu

Nowhere to run,
Nowhere to hide in this world,
No dream to have anymore in this world,
No reason to stay that we can believe in,
No place for us

Mais qu'est ce qu'on attends pour fuire ?
Mais qu'est ce qu'on attends pour fuire ?

~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥


Traduction

Nulle part ou courir
Nulle part ou se cacher dans ce monde
Aucun rêve à avoir dans ce monde
Aucune raison de rester en laquelle nous pouvons croire
Aucune place pour nous


Mes passages préférés : 0:56-1:01 / 1:20-1:25 / 1:30-1:52 / 2:45-2:53 / 3:29-3:32

Rock Mag :
Comment s'est construit ce titre ?

Damien Saez :
J'avais la partie de guitare et en fait au départ c'était une chanson rap… Il y avait un beat vachement rap, c'est beaucoup plus agressif dans le chant et en fait en studio on est partis sur le riff de base de l'intro. Un riff qui me fait penser aux Red Hot. C'est bizarre cette chanson parce qu'il y avait plein de guitares électriques très noisy sur le refrain et puis au moment de faire les voix j'ai demandé à ce qu'on les enlève toutes parce que je trouvais que ça faisait le cliché "Sur le refrain, on envoie la purée." On s'est donc retrouvés avec une basse et une batterie qui avaient le power comme quand tu joues à fond, mais sans tout le reste, je trouvais ça plus intéressant !

So Gorgeous

Si la grâce avait un nom
Elle porterait le tien
C'est écrit dans nos yeux
C'est écrit dans nos mains
Impossible est l'amour
Possible est de s'aimer
Mais pourvu que toujours
Reste l'Immaculé

Ne baisse pas les yeux
Et laisse les destins
Et le vert et le bleu
Se marient si bien

Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

Mais demain nul ne sait
Tu le dis si bien
Qui sait on s'aimerait
Sous le souffle divin

Mon Dieu que tu es belle
Mon Dieu que tu es douce
Et le cœur et le ciel
Et mon âme à genou

Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

Si l'amour est un temple
Et qu'il y faut prier
Comme on prierait le ciel
Si l'amour est un temple
Toi tu seras ma religion

Because you 're gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

You are the one
You're the one

~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥~~¥


Traduction


Parce que tu es si magnifique
Même si je veux être seul
Tu es si magnifique
Même si je n'ai jamais voulu tomber
Tu es si magnifique
Même si j'avais l'habitude de marcher seul
Tu es si magnifique


A 4 min 10 sec, Stand by me

Mes passages préférés : 0:58-1:24 / 1:56-2:21 / 2:41-2:51 / 2:56-3:20 / 3:36-3:45 / 3:48-4:03 / (stand by me) 5:05-5:22

Rock Mag :
Le titre a une couleur un peu U2, le refrain sonne presque à la Bono, non ?

Damien Saez :
So Gorgeous elle est dans un trip pop, et effectivement elle est quand même U2esque. C'est vrai que j'ai toujours ce besoin un peu d'avoir une chanson comme était Hallelujah sur le premier. J'étais aussi assez content de certaines phrases : "Si la grâce avait un nom ce serait le tien", et la fin "Si l'amour est un temple, tu seras ma religion." Et là pour le coup, c'est très clairement une référence à One de U2.